Summary:
Ella needs time for finishing her doctoral dissertation on black holes she has been writing for years and thinks an illness could provide the time: “Just enough to take one semester off, to not have to teach all those planetary sciences classes to so many distracted students whom she had to instruct evaluate forget immediately (p. 6). Before she can decide which illness would best suit her purposes, a mysterious illness finds her.
A sudden cramp shoots down the spine and then, stillness... (p. 9)
An unbearable stinging had settled into her shoulder neck ember... (p. 10)
She felt an invisible wound wrapping her up and suffocating her... (p.10)
A slight numbness that starts in the shoulder and extends along the arm to the elbow until it reaches the back of her right hand, the fingers where it all started. (p. 12)
Inflammatio. In flames. En llamas. Ardor without romance. (p. 10)
Quickly, then, the story shifts from Ella’s dissertation odyssey to her diagnostic odyssey. As she makes her way along this journey during the first chapter, other characters come into the picture: El, Ella’s long-term boyfriend and forensic scientist, is one. The others in her family history are “the Father,” “the Mother,” “the Brother,” and “the Twins”—none are ever named (neither, really, is Ella or El because they are “she” and “he,” respectively in Spanish)
. Except for the Twins, each of the subsequent four chapters center on one of these characters and how they figure into the family history. Just as in the first chapter, the stories are told through and around the health challenges each character faced; all harrowing, many life-threatening, and some metaphorical.
Ever present in these histories is the story of Ella’s birth mother,“genetic Mother”. She died giving birth to Ella. Ella’s stepmother, “the Mother,” is called at different times, “the volunteer Mother,” “the replacement Mother,” and “the living Mother.” The Brother, alternatively known as “the Firstborn,” shares with Ella her birth mother and was born nine years before her. The Twins, known separately as “the Boy Twin” and “the Girl Twin,” came after the Father remarried. Another dimension shaping the stories is both the Father and the replacement Mother work as practicing physicians.
Ella’s prominence in each chapter makes her our witness to El’s recovery after an explosion rips through his mass grave excavation site, and his many surgeries for separate gastrointestinal troubles; the Mother’s aggressive and brutal breast cancer treatment; the Firstborn’s recurring bone fractures (an “osseous enigma”); and the Father’s bleeding ulcers and life-threatening hemorrhagic complications from prostate surgery.
The author, Lina Meruane, structured the book in a somewhat unconventional form. She delineates sections within each chapter with asterisks centered on the page (“***”), and these sections rarely comprise more than two paragraphs. Dialog is neither separated from other text nor signaled with quotation marks. The text moves back in forth in time, from here to there in place (presumably somewhere in South America), and sometimes takes the form of pensées rather than plot narrative. But, overall, the book moves towards resolving some mysteries surrounding family history.
View full annotation
