Summary:
There are many crossings in this bittersweet short story about Cleofilas. First, as a young woman, she leaves her dusty little town in Mexico with a new husband she hardly knows to cross north to Texas, "en el otro lado--on the other side." Filled with images of fictional passions from telenovas--soap operas--Cleofilas can hardly admit it to herself, let alone to anyone else, when her dreams of romance and domestic happiness sour in the face of poverty, alcoholism, and abuse. She remains trapped by shame, disbelief, and the limitations of women's traditional roles in a hovel on the banks of La Gritona--Woman Hollering Creek.
Finally, a health care worker notices Cleofilas's bruises during a prenatal visit and offers to help her escape. The clinician arranges for her friend to drive Cleofilas to the bus home to Mexico. Crossing the bridge over the Woman Hollering Creek, which has swollen with Spring rains, Cleofilas is introduced to and amazed by new, stronger and more positive possibilities for womanhood.
View full annotation