Summary:

The epigram for this collection of sonnets is a quotation from Alfred Cosby's The Forgotten Pandemic: The Influenza of 1918: "Nothing else--no infection, no war, no famine--has ever killed so many in as short a period." Speaking in many different voices, Ellen Voigt evokes the great epidemic through the eyes and experience of various Americans--a soldier, his fiancée, orphaned children, a doctor, and a host of grieving family.

The infection is quick and ruthless. "Within the hour the awful cough began, / gurgling between coughs, and the fever spiked . . . / Before a new day rinsed the windowpane, / he had swooned. Was blue." (p. 22) Doctors were out on the road working day and night to no avail: "it didn't matter which turn the old horse took: / illness flourished everywhere . . . " (p. 38) Soon, coffins were scarce: "With no more coffins left, why not one wagon / plying all the shuttered neighborhoods, / calling for the dead, as they once did . . . " (p. 53) At last, the influenza receded: " . . . at the window, / every afternoon, toward the horizon, / a little more light before the darkness fell." (p. 55)

View full annotation

Summary:

It is evening; the shades are drawn; the sanitarium is quiet. Inside, the inmates knit and play chess. "The period of the wildest weeping, the fiercest delusion, is over. Inside, everyone has quieted down; even "the manic-depressive girl / is leveling off." There has been a certain amount of improvement. The poet salutes the fortunate ones; for example, the older wife "who has been cured of feeling unwanted" and will soon be home, feeling "as normal and selfish and heartless as anyone else." There is so much to be happy about. Soon the drunks will be cured, and all the cats will be happy. And so, as we leave this scene, "Miss R looks at the mantelpiece, which must mean something." [35 lines]

View full annotation

Summary:

The poem begins, "I'm mighty glad to see you, Mrs. Curtis." The speaker is a woman who is dying of leukemia and Mrs. Curtis is the lady who comes around periodically with the book-cart, offering patients something to read. While the other patients are celebrating the holiday with family or friends, the speaker, who has no visitors, feels conspicuous and lonely. Thus, she is grateful for Mrs. Curtis' regular visit, especially since the book-cart lady appears willing to sit down and listen.

The patient's father is afraid to visit, since he knows "that I will predecease him / which is hard enough." Chemotherapy hasn't helped. The leukemia makes her so fatigued that she doesn't even feel like reading. So instead, she sits by the window and looks at the trees. Since the leaves have fallen, the trees look like "magnificent enlargements / Of the vascular system of the human brain."

The patient has given names to these "discarnate minds." For example, "there, near the path, / Is the great brain of Beethoven, and Kepler / Haunts the wide spaces of that mountain ash." These trees remind her of "The Transparent Man," a toy one of her friends had when they were girls. "It was made of plastic, with different colored organs, / And the circulatory system all mapped out / In rivers of red and blue." At the time she and her friend giggled, but now she remembers the intricacy with amazement, and stares at the riddle of the trees.

The dying patient decides not to take one of the books, but thanks Mrs. Curtis again for coming. [120 lines]

View full annotation

Summary:

This poem consists of six "letters" in verse from an aged, chronically ill father to his daughter. In the first he presents in excruciating detail the sorry state of his body, and also Mother, "who falls and forgets her salve / and her tranquilizers, her ankles swell so and her bowels / are so bad . . . " Things are so bad that he has "made my peace because am just plain done for . . . " At the end he mentions the fact that, though the daughter enjoys her bird feeder, he doesn't see the point; "I'd buy / poison and get rid of their diseases and turds."

In the second letter, written after the daughter visited and gave them a bird feeder, he says that Mother likes to sit and watch the birds. In the next one, he talks about how much the birds eat and fight. As the letters progress, they include less and less about the parents' pain and disability, and more and more convey curiosity and, eventually, enthusiasm for bird watching.

By letter #5 the father ticks off the names of numerous species he has observed, and at the end casually mentions, "I pulled my own tooth, it didn't bleed at all." Finally, "It's sure a surprise how well mother is doing, / she forgets her laxative but bowels move fine." He ends by describing his plans for buying birdseed for the next winter. [112 lines]

View full annotation

Summary:

This poem employs language in ways that are characteristic of the involuntary outbursts seen in patients with Gilles de la Tourette's syndrome. The devices include frequent obscenities, word repetition, and a jerky, spasmodic forward motion. The male Tourette patient is thwacking "the roof of the car, knuckles / calloused and winking . . . " He is driving with his wife beside him, patting her thigh, "her thighs are warm as kettles, your palms moist / as hiss . . . " Whatever it is that happens in the last stanza, he becomes excited, "god damn, god fucking / damn, and god bless." [30 lines]

View full annotation

Summary:

The poem begins, "In the beginning it visits / your mother like a polite / but somewhat unobtrusive stranger / whose silence . . . is vaguely disturbing." Later, Alzheimer’s is there all the time. Eventually, it takes over the mind and starts spreading disinformation. In the end communication breaks down. "There is no present . . . " There are only fragments of memories and "her dreamy knuckle clicking / on tables as if in answer to someone’s knocking." [32 lines]

View full annotation

Summary:

Salvadorian writer and activist Claribel Alegria has composed a sequence of poems, 47 sparse love letters to her late husband Darwin "Bud" Flakoll who died in 1995. Neither sentimental nor confessional, the poems draw on the struggles of Circe, Prometheus, and Orpheus as well as themes of unfinished rites, sadness, and symbolic immortality. The translator's preface is a reminiscence of her time with the couple then living in self-imposed exile, in addition to a critical introduction to the poetry.

View full annotation

Summary:

Words rushing forth in a punctuationless stream, a patient describes how his doctor gives him the bad news of advanced lung cancer, and his reaction to it. There is an almost comical aspect as the doctor struggles to be both factual and sympathetic, and the patient struggles to absorb what he is being told. The doctor asks if the patient is able to find comfort and "understanding" from religion (since, apparently, he is unable to provide them). This triggers a brief poetic flight of fancy in the patient, but then he departs in a state of dazed politeness.

View full annotation

Summary:

The narrator recounts the interview with his physician during which he learned the bad news about his lung cancer--although the word "cancer" is never mentioned. But the interview is marked throughout by signs of imperfect communication. At several points, the physician's grave remarks are matched by diffident, sometimes humorous responses.

For example, when asked if he is a religious man or a communer with nature, the narrator responds "I said not yet but I intend to start today." The culminating account of miscommunication is near the end: "he said something else / I didn't catch and not knowing what else to do / and not wanting him to have to repeat it / and me to have to fully digest it / I just looked at him." The final line clinches the oddly blurred nature of the whole exchange: "I may even have thanked him habit being so strong."

View full annotation

Summary:

The narrator is a patient with advanced cancer who has come home from the hospital after being told that "medicine has no hope." Yet, for one night, he strives to overcome his cancer with drink, his "Basic Life Force," and hope.

View full annotation