Summary:

The speaker addresses her friend, a caregiver (it’s not clear what her or his status is, possibly a volunteer) in an infectious disease clinic, noting how the friend empathizes with and carries the words of the patients within her- or himself.

View full annotation

Summary:

Two voices are heard in this short poem: an English-speaking interviewer and a Spanish-speaking respondent. The interviewer’s lines consist of a battery of single-word questions corresponding to common categories on an intake form ("address/occupation/age/marital status . . . "). The respondent attempts to humanize the interchange by providing significant personal and cultural information. He interjects politely, "perdone . . . ," introducing first himself, "yo me llamo pedro," and then naming his father, "el senor ortega / (a veces don jose)." The interviewer is never swayed from the bureaucratic list of one-word questions.

View full annotation

Summary:

Miracles describes the speaker's Catholic school training and how he moved from an unquestioning faith in the possibility of miracles to disbelief, and the mixed feelings of relief, guilt, and a sense of exile that accompanied this shift.

View full annotation

Summary:

Some readers may be caught off-guard by this elegiac love poem with its unconventionally direct thoughts about quality of life issues and family relationships. Had the narrator’s father not died twenty years ago, today would mark his ninety-second birthday. In the posthumous apostrophe to his father, the narrator remembers his storyteller voice, his “air of Old Spice,” and his fondness for lilacs in spring. The timeliness of his death prevented the miseries he and his siblings might have endured with illnesses, clinic and hospital visits, and life-saving interventions. Without specifying the circumstances, the narrator writes that his father died with his “dignity intact.”

View full annotation

Summary:

Chicano poet Gary Soto explores his own uncertain status in relation to his family, and to the larger society. Detailing the "evolution" of his siblings and cousins, who "were no longer Mexican rednecks," but "held down jobs" and "stopped jamming parking meters for free time," the poet describes how his family nevertheless feels uncomfortable about him: "My family feared that I had evolved too far."

Drunken Christmas horseplay with his brothers reveals their distaste and distrust of his intellectualism and sophisticated clothes. "They tore my book in half, / and stripped me of my Italian belt." Only when they have succeeded in making him sick-drunk do they accept him (at least temporarily) back into the family fold.

View full annotation

Summary:

Soto describes an incident that occurred when he was a factory worker in a plant that employed Mexican illegals. When the border patrol raided the plant, the boss assumed that Soto--a brown skinned Mexican-American--was also an illegal. Soto "shouted that I was American" but the boss didn't believe him, and Soto was forced to run away along with the others.

"I ran from that industrial road to the soft / Houses where people paled at the turn of an autumn sky." The "amazed crowds" watched as these aliens ran through their neighborhood--"jogged" in the parlance of the well-to-do for whom running means leisure activity. As Soto runs past the white suburbanites, he salutes them, embracing the symbols of America --"baseball, milkshakes"--and comments wryly on the sociologists for whom he is another statistic in the assimilation process.

View full annotation

Summary:

The speaker remembers his childhood in which "[w]e were sentenced to watch / The rich on TV --." While the sitcom characters (the Donna Reed Show, Ozzie and Harriet) played golf, ate steak, and dressed fashionably, the speaker and his friends tried to relate the television lives to their own. The disparity between what they saw on television and what they saw every day at home was enormous, required a different dictionary: "While he swung, we hoed / Fields flagged with cotton . . . . "

The poet returns to the present. For many life is relatively luxurious--" Piano lessons for this child, / Braces for that one . . . . " But watch out--when there's a power failure and the lights go off " . . . in this town, / a storefront might / Be smashed, . . . And if someone steps out / With a black and white TV, / its because we love you Donna, / we miss you Ozzie."

View full annotation

Summary:

The narrative voice (probably female) links the ancestral past of a Chickasaw heritage with the present and future, "remembering" a long, forced march to Oklahoma under military surveillance. The women sewed tear dresses "because settler cotton was torn" but the miserable circumstances generated tears "so they were called / by this other name, / for our weeping." She sees herself as the reason for their survival, and at the same time, her ancestors ". . . walk inside me." The poem is cleverly constructed to give a strong sense of the continuity of generations and of the impact of a people’s history on individual lives.

View full annotation

Summary:

The male speaker describes being brought by a woman friend to a lesbian bar, on a mission "to educate me on the issue / of my own unnecessariness" where he feels quite out of place and uncomfortable. He is startled because he thinks he sees his mother there, "happy to be alive again / after her long marriage / to other people's needs . . . . " The lesbian who looks like his mother knows what she wants, and doesn't hesitate to take it.

View full annotation

Summary:

The title announces the event described in the poem: the lynching of a black man, already burned to a char by an angry mob. Opening lines emphasize ascendency of spirit, from the "swinging char" to the father in heaven in whose bosom the hanged man will dwell. The spiritual tone is replaced, however, by an account of the cruelties inflicted on this tortured man and the behavior of sorrowless women and children dancing around the "dreadful thing in fiendish glee."

View full annotation