Interpreter of Maladies: Stories
Genre: Collection (Short Stories)
- Aull, Felice
- Date of entry: Apr-11-2000
This fine collection of nine stories--the author's first--offers the reader a variety of experiences that are both familiar and foreign. All concern Southeast Asian Indian (often Bengali) protagonists living either in India, or after transplantation, in the United States. All provide rich descriptions of the details of Indian life, and of cultural values and customs. While the domestic routines (for example, Indian food and cooking provide an important backdrop in several stories) may be unfamiliar to American readers, the style and themes of Lahiri's writing are highly accessible, absorbing, and moving.
Most of the stories are written from a perspective that is between cultures. The characters are not traumatized refugees but are negotiating a path in a country (America) that seems to provide opportunities ("A Temporary Matter," "The Third and Final Continent," "Mrs. Sen's," "When Mr. Pirzada Came to Dine"); or they are the Americanized children of such Indian families ("Interpreter of Maladies," "This Blessed House"). Ties to the Asian sub-continent may be strong or weak, primary text or subtext, but they are ever-present. Living between cultures lends an extra layer of complexity to situations and relationships that are difficult in and of themselves.
Houghton Mifflin: Mariner